Indeks

A

Å lagra ein pensel som .gbr, Å legge til nye penslar
Å lime inn, Dialogar og samlevindauge
Å måle areal, Målingar
Å måle avstand, Målingar
Å måle vinklar, Målingar
Acquire, Create
Add Alpha channel, Add Alpha Channel
Add Bevel, Add Bevel
Add Border, Add Border
Addisjon, Lagmodus
Airbrush, Airbrush
Alfa, Ordforklaringar
Alfakanal, Eigenskapar for laga, Ordforklaringar
Alien Glow, Alien Glow
Alien Map, Alien Map
Alien Neon, Alien Neon
Align, Align
Align visible layers, Align Visible Layers
Alpha, Threshold Alpha
Anchor Layer, Anchor layer
Angre, Å angre
Angrelogg, Dialogen for angreloggen
Animasjon
Å lage ein mønsterpensel, Dialog for mønsterpensel
GIF-innstillingar, Lagra som GIF
Optimize, Optimize
Playback, Playback
Antialias, Antialias
Antialiasing
Preserve anti-aliasing, Semi-flatten
Apply Layer Mask (command), Apply Layer Mask
Apply Lens, Apply Lens
Aukande, Ordforklaringar
Autocrop, Autocrop Image
Avrivingslinje, Avrivingsmenyar
Avrivingsmenyar, Avrivingsmenyar
Avskygging, Lagmodus

B

Bakgrunnsfarge, Fargeområdet
Bakgrunnslag, Eigenskapar for laga
Banar
Bruk, Banar
Dialog, Banedialogen
Verktøy, Banar
Bane
Move, Summary of Move tool actions
Scale, Scale
Basic I, Basic I
Basic II, Basic II
Behind (paint mode), Paint Mode Examples
Bézierkurve, Banar
Bilete, Biletdialogen
Active Image Thumbnail, Options
Banar, Banar
Beskjering, Å beskjere eit biletet
forandre biletmodus, Å forandre biletmodus
Informasjon, Å finne biletinformasjon
lagra, Gjer jpeg-bileta mindre
Oversyn, Tekst og teikn
Resize after zooming or scaling, Options
Rotér, Å rotere biletet
Rutenett og hjelpelinjer, Rutenett og hjelpelinjer
skaler, Å forandra storleiken (Skalering)
Spegelvend, Spegelvending
Tekst, Tekst
Typar, Bilettypar
Biletvindauge
Beskriving, Biletvindauget
Biletvindauget
Menyar, Menyen «Vis», Menyen «Fargar»
Black point, Levels
Blend, Blend
Verktøy, Blend
Blended, Blended
Blinds, Blinds
Blur, Blur
Blur/Sharpen, Blur/Sharpen
BMP, Ordforklaringar
Border, Border
Bovination, Bovination
bpp, Ordforklaringar
Browser
Plug-In, Plug-In Browser
Procedure, The Procedure Browser
Bruken av GIMP, Grunnleggjande om bruken av GIMP
Brush, Pattern, Gradient area
Preferences, Options
Bucket Fill, Bucket Fill
Bufferar
Dialog, Bufferdialogen
Klipp ut namngitt, Bufferdialogen
Kopier namngitt, Bufferdialogen
Lim inn namngitt, Bufferdialogen
Bufferlageret, Korleis setje opp bufferlageret
Buffers
Named Buffers: Cut/Copy/Paste, Buffer
Bugs, Å rapportere feil og forslag til forbetringar
Bump Map, Bump Map
Bytt farge, Bytt farge

C

Calibrate monitor, Display
Canvas
effect, Apply Canvas
Fit canvas size to layers, Fit Canvas to Layers
Fit canvas size to selection, Fit Canvas to Selection
Padding color, Padding Color
Size, Canvas Size
Snap to canvas, Snap to Canvas
Canvas effect, Apply Canvas
Cartoon, Cartoon
Chalk, Chalk
Checkerboard, Checkerboard
Chip Away, Chip Away
Chrome, Chrome
Circuit, Circuit
Clear, Clear
Clone, Clone
Close, Close
Clothify, Clothify
CML Explorer, CML Explorer
CMYK, Kombiner, Separer , Set saman på nytt, Ordforklaringar
Coffee Stain, Coffee Stain
Color
Color display, Display Filters
Deficient vision, Color Deficient Vision
Padding color of canvas, Padding Color
Color area
Preferences, Options
Color Balance, Color Balance
Color Erase (paint mode), Paint Mode Examples
Color Management, Color Management, Options
Color management, Color Management
Color Profile, Color Management
Color proof, Color Proof
Color to Alpha, Color to Alpha
Color tools, Oversyn
Colorify, Colorify
Colorize, Colorize
Colors, Retinex
Auto, The “Auto” Submenu
Colorify, Colorify
Convert to gray scale, Desaturate
Filter Pack, Filter Pack
Hot, Hot
Invert, Invert
Max RGB, Max RGB
Stretching, Automatic Color-Stretching
Use GEGL, Use GEGL
Value Invert, Value Invert
Verktøy, Colors Tools
Comic Book, Comic Book
Comment, Advanced Options
Contrast, Contrast
Convolution Matrix, Convolution Matrix
Cool Metal, Cool Metal
Copy Visible, Copy Visible
Copy Visible (Layers), Copy Visible
Crop, Crop
Autocrop layer, Autocrop Layer
Crop Layer, Crop to Selection
Crop to selection, Crop to Selection
CSS-fargenamn, Å bruke dialogen
Cubism, Cubism
Curve Bend, Curve Bend
Curves, Curves
Cut, Cut

D

Data folders
Preferences, Data Folders
Decor, Innleiing
Deinterlace, Deinterlace
Dekkevne
Lagdialogen, Å bruke lagdialogen
Del opp, Lagmodus
Depth Merge, Depth Merge
Desaturate, Desaturate
Despeckle, Despeckle
Destripe, Destripe
Dialog
Prøvepunkt, Dialogvindauget for «prøvepunkt»
Dialog for mønsterpensel, Å legge til nye penslar
Dialogar, Histogramdialogen
Å lime inn, Dialogar og samlevindauge
Angrelogg, Dialogen for angreloggen
Banar, Banedialogen
Bilete, Biletdialogen
Bufferar, Bufferdialogen
Dialogar, Histogramdialogen
Dialogen forfargeovergangar, Dialogen for fargeovergangar
Dokumentlogg, Dokumentlogg
Fargekart, Fargekart for indekserte fargar
Fargeveljar, Dialog for for- og bakgrunnsfarge
Innleiing, Innleiing til dialogane
Kanalar, Kanaldialogen
Lag, Lagdialogen
Malar, Dialogen «Biletmalar»
Mønsterelement, Dialogen for mønsterelement
Palettar, Palettdialogen
Peikar, Peikardialogen
Penslar, Penseldialogen
Skrifttypar, Dialogen for skrifttypar
Utstyrstatus, Dialog for utstyrstatus
Verktøy, Verktøydialogen
Dialogs
Preferences, Preferences Dialog
Color Management, Color Management
Data folders, Data Folders
Default image, Default Image Preferences
Display, Display
Environment, Environment
Folders, Folders
Help System, Help System
Image Windows, Image Windows, Image Window Appearance
Interface, Interface
Theme, Theme
Title and Statusbar, Image Window Title and Statusbar
Tool Options, Tool Options
Toolbox, Toolbox
Window management, Window Management
Differanse, Lagmodus
Difference Clouds, Difference Clouds
Difference of Gaussians, Difference of Gaussians
Differential, Edge
Diffraction patterns (filter), Diffraction Patterns
Dilate, Dilate
Disable Layer Mask, Disable Layer Mask
Displace, Displace
Display
Dot for Dot, Dot for Dot
Full Screen, Full Screen
Preferences, Display
Distort Selection, Distort
Docks
Add tab, A Brief Tutorial
Dodge/Burn, Dodge/Burn
Dokumentlogg, Dokumentlogg
Dot for dot, Options
Dot for Dot, Dot for Dot
Drop Shadow, Drop Shadow
Duplicate image, Duplicate
Duplicate Layer, Duplicate layer

E

Edge, Edge
Edge feathering (Selections), Innstillingar
Edge-Detect, Innleiing
Edit Layer Mask, Edit Layer Mask
Editor, Selection Editor
Eksportere fil, Eksportere fil
Ellipse Selection Tool, Ellipse Selection
Emboss, Emboss
Engrave, Engrave
Environment preferences, Environment
Erase Every Other Row or Column, Erase Every Other Row
Eraser, Eraser
Erode, Erode
Etterbelys, Lagmodus
Exif, Lagra som JPEG, Ordforklaringar

F

Fade, Fade
Fanemenyar, Fanemenyar
Fargar
Aktiv fargemodell, Ordforklaringar
Alien Map, Alien Map
Bytt fargar, Bytt farge
Fargeforbetring, Fargeforsterking
Fargelegg frå mal, Fargelegg frå mal
Fargeromanalyse, Fargeromanalyse
HTML-notasjon, Ordforklaringar
Indekserte fargar, Ordforklaringar
Jamn ut, Jamn ut
Kantgjennomsnitt, Kantgjennomsnitt
Kart
Fargelegg frå fargeovergang, Fargelegg frå fargeovergang
Fargelegg frå palett, Fargelegg frå palett
Komponentar
Kanalmiksar, Kanalmiksar
Kombiner, Kombiner
Separer, Separer
Set saman biletet på nytt frå fargekomponentane, Set saman på nytt
Kvitbalanse, Kvitbalanse
Metning, Ordforklaringar
Normalisering, Normalisering
Palettutglatting, Palettutglatting
Roter, Roter fargane
Strekk fargane i HSV-rommet, Strekk HSV
Strekk kontrast, Strekk kontrast
Subtractiv fargesyntese, Ordforklaringar
Utjamning, Ordforklaringar
Verdi, Ordforklaringar
Farge, Lagmodus, Fargestyring i GIMP
Å flette lagmodus, Lagmodus
Adjust level colors, Levels
Color Balance, Color Balance
Colorize, Colorize
Hent farge, Fargeplukkaren
Palettar, Palettdialogen
Palettar (fargekart), Palettar
Selection by color, Select By Color
Fargedjupn, Ordforklaringar
Fargeforsterking, Fargeforsterking
Fargekart, Fargekart for indekserte fargar
Ordne fargekartet på nytt, Ordne fargekartet på nytt
Sett, Sett fargekart
Fargelegg frå fargeovergang, Fargelegg frå fargeovergang
Fargelegg frå mal, Fargelegg frå mal
Fargelegg frå palett, Fargelegg frå palett
Fargemodell, Ordforklaringar
Fargeområdet, Fargeområdet
Fargeovergang
Farge- og indikatorområdet, Verktøyindikatorområdet
Fargeovergangar
Dialog, Dialogen for fargeovergangar
Einingshandterar, Fargeovergangsbehandlaren
Frå palett, Palettmenyen
Ny fargeovergang, Brukseksempel for fargeovergangsbehandlaren
Oversyn, Fargeovergangar
Fargeplukkaren, Fargeplukkaren
Fargeprofil, Skjermkalibrering og profilinnstellingar
Fargeromanalyse, Fargeromanalyse
Fargestyring, Skjermkalibrering og profilinnstellingar, Ordforklaringar
Fargeveljar, Dialog for for- og bakgrunnsfarge
Fargeveljaren «Akvarell», Å bruke dialogen
Fargeveljaren «Palett», Å bruke dialogen
Fargeveljaren «Triangel», Å bruke dialogen
Feilkonsollen, Feilkonsollen
Fil
Nytt bilete, Å lage nye filer
Filer, Filer
Opna, Å opna filer
Filformat, Ordforklaringar
Fill transparent areas, Innstillingar
Fill with Background color, Fill with BG Color
Fill with Foreground Color, Fill with FG Color
Fill with Pattern, Fill with Pattern
Film, Film
Filter
Add Bevel, Add Bevel
Add Border, Add Border
Alpha to Logo
3D Outline, 3D Outline
Alien Glow, Alien Glow
Alien Neon, Alien Neon
Basic I, Basic I
Basic II, Basic II
Blended, Blended
Bovination, Bovination
Chalk, Chalk
Chip Away, Chip Away
Chrome, Chrome
Comic Book, Comic Book
Cool Metal, Cool Metal
Frosty, Frosty
Glossy, Glossy
Glowing Hot, Glowing Hot
Gradient Bevel, Gradient Bevel
Innleiing, Innleiing
Neon, Neon
Particle Trace, Particle Trace
Textured, Textured
Animasjon
Innleiing, Animasjonsfiltra
Optimize, Optimize
Playback, Playback
Artistic
Canvas effect, Apply Canvas
Cartoon, Cartoon
Clothify, Clothify
Cubism, Cubism
GIMPressionist, GIMPressionist, Orientation Map Editor, Size Map Editor
Innleiing, Innleiing
Oilify, Oilify
Photocopy, Photocopy
Predator, Predator
Softglow, Softglow
Van Gogh, Van Gogh (LIC)
Weave, Weave
Blur, Innleiing
Blur, Blur
Gaussian Blur, Gaussian Blur
Motion Blur, Motion Blur
Pixelise, Pixelise
Selective Gaussian, Selective Gaussian Blur
Tileable Blur, Tileable Blur
Combine
Depth Merge, Depth Merge
Film, Film
Innleiing, Innleiing
Common functions
Introduction to filters, Introduction to the “Filters” Menu
Re-show last, Re-show Last
Repeat Last, Repeat Last
Reset all, Reset All Filters
Decor
Coffee Stain, Coffee Stain
Fuzzy Border, Fuzzy Border
Innleiing, Innleiing
Old Photo, Old Photo
Round Corners, Round Corners
Slide, Slide
Stencil Carve, Stencil Carve
Distorts
Blinds, Blinds
Curve Bend, Curve Bend
Emboss, Emboss
Engrave, Engrave
Erase Every Other Row, Erase Every Other Row
Innleiing, Innleiing
IWarp, IWarp
Lens Distortion, Lens Distortion
Mosaic, Mosaic
Newsprint, Newsprint
Page Curl, Page Curl
Polar Coords, Polar Coords
Ripple, Ripple
Shift, Shift
Video, Video
Whirl and Pinch, Whirl and Pinch
Wind, Wind
Edge Detect
Difference of Gaussians, Difference of Gaussians
Edge, Edge
Innleiing, Innleiing
Laplace, Laplace
Neon, Neon
Sobel, Sobel
Enhance
Antialias, Antialias
Deinterlace, Deinterlace
Despeckle, Despeckle
Destripe, Destripe
Innleiing, Innleiing
NL filter, NL Filter
Red Eye Removal, Red Eye Removal
Sharpen, Sharpen
Unsharp Mask, Unsharp Mask
Generic
Convolution Matrix, Convolution Matrix
Dilate, Dilate
Erode, Erode
Innleiing, Innleiing
Glass Effects, Innleiing
Innleiing, Innleiing
Light and Shadow, Innleiing
Apply Lens, Apply Lens
Drop Shadow, Drop Shadow
Glass Tile, Glass Tile
Gradient Flare, Gradient Flare
Lens Flare, Lens Flare
Lighting effects, Lighting Effects
Perspective, Perspective
Sparkle, Sparkle
Supernova, Supernova
Xach-Effect, Xach-Effect
Light Effects, Innleiing
Map
bump-map, Bump Map
Displace, Displace
Fractal Trace, Fractal Trace
Illusion, Illusion
Innleiing, Innleiing
Make Seamless, Make Seamless
Map Object, Map Object
Paper Tile, Paper Tile
Small Tiles, Small Tiles
Tile, Tile
Warp, Warp
Meny, Introduction to the “Filters” Menu
Nettsider
Clickable image, ImageMap
Innleiing, Filter for nettsider
Semi-Flatten, Semi-Flatten
Slice, Slice
Noise
HSV Noise, HSV Noise
Hurl, Hurl
Innleiing, Innleiing
Pick, Pick
RGB Noise, RGB Noise
Slur, Slur
Spread, Spread
Render
Checkerboard, Checkerboard
Circuit, Circuit
CML Explorer, CML Explorer
Difference Clouds, Difference Clouds
Diffraction, Diffraction Patterns
Flame, Flame
Fractal Composition, IFS Fractal
Fractal Explorer, Fractal Explorer
Gfig, Gfig
Grid, Grid
Innleiing, Innleiing
Jigsaw, Jigsaw
Maze, Maze
Plasma, Plasma
Random textures, Qbist
Sinusoidal textures, Sinus
Solid Noise, Solid Noise
Sphere Designer, Sphere Designer
Filter Pack, Filter Pack
Fit canvas to layers, Fit Canvas to Layers
Fit canvas to selection, Fit Canvas to Selection
Flame, Flame
Flatten, Flatten Image
Flett korn, Lagmodus
Flip, Flip, Flip Horizontally; Flip Vertically
Flip horizontally (layer), Flip Horizontally
Flip vertically (layer), Flip Vertically
Floyd-Steinberg, Ordforklaringar
Foreground Select, Foreground Select
Førehandsvis navigeringa, Biletvindauget
Førehandsvising
Filter, Innleiing
Førehandsvis navigeringa, Biletvindauget
Storleik på fanevisinga, Fanemenyen
Transformation tools, Verktøyinnstillingar
Forgrunnsfarge, Fargeområdet
Format
Å lagra ein pensel som .gbr, Å legge til nye penslar
BMP, Ordforklaringar
Dialog for mønsterpensel, Å legge til nye penslar
GIF, Lagra som GIF
JPEG, Lagra som JPEG
PDF, Ordforklaringar
PNG, Lagra som PNG
PostScript, Ordforklaringar
PSD, Ordforklaringar
SVG, Ordforklaringar
TGA, Ordforklaringar
TIFF, Lagra som TIFF
VBR, Å legge til nye penslar
XCF, Ordforklaringar
Fotografi, Bilete frå digitalkamera
Fractal Explorer, Fractal Explorer
Fractal trace, Fractal Trace
Frosty, Frosty
Full Screen, Full Screen
Fuzzy Border, Fuzzy Border
Fuzzy Selection, Fuzzy selection (Magic wand)

G

Gamma, Levels, Gamma, Ordforklaringar
Gamut, Ordforklaringar
Gaussian Blur, Gaussian Blur
GEGL, Use GEGL
GEGL-operasjon, GEGL-operasjon
Gfig, Gfig
GIF, Lagra som GIF, Eksportere fil, Ordforklaringar
GIMP
Bugs, Å rapportere feil og forslag til forbetringar
Historisk oversyn, Historia til GIMP
Innleiing, Velkommen til GIMP
Problemløysing, Problemløysing
GIMP Online, GIMP online
GIMPressionist, GIMPressionist, Orientation Map Editor, Size Map Editor
Gjennomsikt
Alfakanal, Ordforklaringar
Behald laggjennomsikt, Å bruke lagdialogen
Dekkevne for laget, Å bruke lagdialogen
Gjennomsikt for bakgrunnslaget, Eigenskapar for laga
Lagra gjennomsiktige bilete, Lagra gjennomsiktige bilete
Lås alfakanalen, Å bruke lagdialogen
Representation, Display
Gjer bare lysare, Lagmodus
Gjer bare mørkare, Lagmodus
Glass Tile, Glass Tile
Glossy, Glossy
Glowing Hot, Glowing Hot
Gradient, Edge
Gradient Bevel, Gradient Bevel
Gradient Flare, Gradient Flare
Gråskala
Oversyn, Ordforklaringar
Grayscale
Convert to grayscale, Grayscale mode
Grid
configure, Configure Grid
Default setting, Default Image Grid
Grid filter, Grid
Show/Mask Grid, Show Grid
Snap to Grid, Snap to Grid
Guide
Add, New Guide
Add by percent, New Guide (by Percent)
Move, Summary of Move tool actions
Guides, Guides
Add from selection, New Guides from Selection
Remove, Remove all guides
Selection guides, Verktøyinnstillingar
Show/Mask Guides, Show Guides
Snap to Guides, Snap to Guides
Guillotine, Guillotine

H

Hardt lys, Lagmodus
Heal, Heal
Help, Help System
Histogram, Ordforklaringar
Hjelp, Hjelp
Context help, Context Help
Meny, Innleiing til menyen «Hjelp»
Online, GIMP online
Oversyn, About
Tip of the Day, Tip of the Day
Hjelpelinjer
Bruk, Ordforklaringar
Oversyn, Rutenett og hjelpelinjer
Hot, Hot
HSV, Kombiner, Separer , Set saman på nytt
HSV Noise, HSV Noise
HTML-notasjon, Ordforklaringar
Hue-Saturation, Hue-Saturation
Hurl, Hurl

I

ICC profil, Fargestyring i GIMP
IFS Fractal, IFS Fractal
Illusion, Illusion
Image
Acquire an image, Create
Canvas size, Canvas Size
Close image, Close
Color modes
Meny, Mode
Comment, Advanced Options
Convert
To grayscale, Grayscale mode
To indexed mode, Indexed mode
To RGB mode, RGB mode
Crop
According to color, Zealous Crop
Autocrop, Autocrop Image
To selection, Crop to Selection
Verktøy, Crop
Cut off image according to guides, Guillotine
Guides, Guides
Image size
When creating, Basic Options
New, New
Open, Open
As layers, Open as Layers
Open location, Open Location
Open recent, Open Recent
Paste as, Paste as New Image
Print size, Print Size
Reload the image, Revert
Resolution
Setting when creating, Advanced Options
Save image
Save, Save
Save a copy, Save a Copy
Save as, Save as
Save as template, Save as Template
Transform, Transform
Image Properties, Image Properties
Image size, Options, Basic Options
Image Windows
Basic settings, Window Management
Preferences, Image Windows, Image Window Appearance
ImageMap, ImageMap
Indeksert palett, Palettar
Indekserte fargar, Ordforklaringar
Indexed colors, Indexed mode
Ink, Ink
Innføring, Små GIMP-kvikkasar, Å forandra storleiken (Skalering), Gjer jpeg-bileta mindre, Å beskjere eit biletet, Å finne biletinformasjon, Å forandre biletmodus, Spegelvending, Å rotere biletet, Teikne rette linjer
Innføringar
Å teikne ei rett linje, Enkle teikneobjekt
Lag nytt bilete , Å lage nye filer
Lag rektangel, Enkle teikneobjekt
Ny fargeovergang, Brukseksempel for fargeovergangsbehandlaren
Innrykk, Innstillingar
Input Controllers, Input Controllers
Input Devices, Input Devices
Installering, Å starte GIMP for første gong
Interface
Preferences, Interface
Invert colors, Invert
IWarp, IWarp

K

Kanal, Separer
Dialog, Kanaldialogen
Flytt lagmaska, Handtering av kanalane
Innleiing, Ordforklaringar
Kanal til utval, Handtering av kanalane
Kanalmaske, Utvalsmasker
Kopier kanalmaska, Handtering av kanalane
Lag ei ny kanalmaske, Handtering av kanalane
Rediger kanalattributta, Handtering av kanalane
Slett kanalmaska, Handtering av kanalane
Kanalar
Meny, Lokalmenyen kanalar
Kanalmiksar, Kanalmiksar
Kantgjennomsnitt, Kantgjennomsnitt
Kantutjamning
Forklaring, Ordforklaringar
Keyboard Shortcuts, Interface, Keyboard Shortcuts
Klipp ut namngitt, Bufferdialogen
Knapp
Laga med Script-Fu, Sjølvstendige skript
Kombiner, Kombiner, Separer
Kommandolinja, Argument i kommandolinja
Kontrast, Strekk kontrast
Kopier namngitt, Bufferdialogen
Kulør, Lagmodus
Kvantisering, Ordforklaringar
Kvitbalanse, Kvitbalanse

L

Lag, Lag, Separer , Ordforklaringar
Dialog, Lagdialogen
Grenser, Eigenskapar for laga
Lenking, Eigenskapar for laga
Modus, Lagmodus
Opprette nye, Å oppretta nye lag
Storleik, Eigenskapar for laga
Storleik på førehandsvisinga , Fanemenyen
Type, Eigenskapar for laga
Lagmaske, Lagmasker
Lagmodus, Lagmodus
Addisjon, Lagmodus
Avskygging, Lagmodus
Del opp, Lagmodus
Differanse, Lagmodus
Etterbelys, Lagmodus
Farge, Lagmodus
Flett korn, Lagmodus
Gjer bare lysare, Lagmodus
Gjer bare mørkare, Lagmodus
Hardt lys, Lagmodus
Kulør, Lagmodus
Legg over, Lagmodus
Metning, Lagmodus
Mjukt lys, Lagmodus
Multipliser, Lagmodus
Normal, Lagmodus
Oppløys, Lagmodus
Skjerm, Lagmodus
Subtraksjon, Lagmodus
Trekk ut korn, Lagmodus
Verdi, Lagmodus
Lagra som GIF, Lagra som GIF
Lagra som PNG, Lagra som PNG
Lagra som TIFF, Lagra som TIFF
Lagre som JPEG, Lagra som JPEG
Laplace, Edge, Laplace
Lasso, Free Selection (Lasso)
Layer
Anchor the floating layer, Anchor layer
Clear
Clear layer content, Clear
Copy, Copy
Copy visible layers, Copy Visible
Cut (/Paste)
Cut layer content, Cut
Fill
Fill with background color, Fill with BG Color
Fill with foreground color, Fill with FG Color
Fill with pattern, Fill with Pattern
Mask managing
Add a mask, Add Layer Mask
Add layer mask to selection, Add Layer Mask to Selection
Apply, Apply Layer Mask
Convert layer mask to a selection, Mask to Selection
Delete layer mask, Delete Layer Mask
Disable, Disable Layer Mask
Intersect layer mask with selection, Intersect Layer Mask with Selection
Rediger, Edit Layer Mask
Show layer mask, Show Layer Mask
Subtract layer mask from selection, Subtract Layer Mask from Selection
Move, Summary of Move tool actions
Paste, Paste, Paste Into, Paste as New Layer, Paste as New Brush, Paste as New Pattern
Scale, Scale
Size managing
Auto-crop, Autocrop Layer
Crop according to selection, Crop to Selection
Resize current layer and its content, Scale Layer
Resize current layer but not its content, Layer Boundary Size
Resize current layer to image size, Layer to Image Size
Stack managing
Align visible layers, Align Visible Layers
Bottom layer, Select Bottom Layer
Create a new layer, New Layer
Create a new layer from visible layers, New From Visible
Delete current layer, Delete Layer
Layer duplicate, Duplicate layer
Lower current layer to the bottom of stack, Layer to Bottom
Lower layer, Lower Layer
Merge current layer with the underlying layer, Merge Down
Merge visible layers, Merge Visible Layers
Move current layer one position up, Raise Layer
Move current layer to the top of stack, Layer to Top
Next layer, Select Next Layer
Open image as layers, Open as Layers
Previous layer, Select Previous Layer
Reverse layer order, The “Reverse Layer Order” command
Select top layer, Select Top Layer
Sub-menu
Mask, The “Mask” Submenu
Stack, “Stack” Submenu
Transform, The “Transform” Submenu
Transparency, The “Transparency” Submenu of the “Layer” menu
Text, Discard Text Information
Transform
Flip horizontally, Flip Horizontally
Flip vertically, Flip Vertically
Rotation, Rotate 90° clockwise, Rotate 90° counter-clockwise, Rotate 180°, Arbitrary Rotation
Shift layer content, Offset
Transparency managing
Add Alpha channel to background layer, Add Alpha Channel
Add non-transparent areas to selection, Add Alpha channel to Selection
Intersect non-transparent areas with selection, Intersect Alpha channel with Selection
Make colors transparent, Color to Alpha
Preserve anti-aliasing, Semi-flatten
Remove Alpha Channel, Remove Alpha Channel
Selection according to opacity, Alpha to Selection
Subtract non-transparent pixels from selection, Subtract from Selection
Threshold, Threshold Alpha
Layer boundary
Show/mask layer boundary, Show Layer Boundary
Layer Boundary Size, Layer Boundary Size
Layers
Merge all layers, Flatten Image
Legg over, Lagmodus
Lenkeikon, Eigenskapar for laga
Lens Distortion, Lens Distortion
Lens Flare, Lens Flare
Levels tool, Levels
Lighting effects, Lighting Effects
Lim inn namngitt, Bufferdialogen
Linje
Å teikne ei rett linje, Enkle teikneobjekt
Linjeavstand, Innstillingar
Logo
Laga med Script-Fu, Sjølvstendige skript
Lokalmeny, Lokalmeny
Lupe, Lupe

M

Magic Wand, Fuzzy selection (Magic wand)
Make Seamless, Make Seamless
Mal
Rediger, Rediger malen
Malar, Dialogen «Biletmalar»
Målingar, Målingar
Map Object, Map Object
Marching ants speed, Options
Masker
Kanalmaske, Utvalsmasker
Lagmaske, Lagmasker
Oversyn, Eigenskapar for laga
Oversyn, Ordforklaringar
Snarmaske, Utvalsmasker
Utvalsmaske, Utvalsmasker
Masks
Layer mask
Add, Add Layer Mask
Add to selection, Add Layer Mask to Selection
Apply, Apply Layer Mask
Convert to a selection, Mask to Selection
Delete, Delete Layer Mask
Disable, Disable Layer Mask
Intersect with selection, Intersect Layer Mask with Selection
Rediger, Edit Layer Mask
Show, Show Layer Mask
Subtract from selection, Subtract Layer Mask from Selection
Max RGB, Max RGB
Maze, Maze
Menu-bar
Show/Mask menu bar, Show Menubar
Meny
Fil, Oversyn
Hjelp, Innleiing til menyen «Hjelp»
Menyar
Filmenyen, Menyen «Fil»
Filter, Menyen «Filter»
Image, Oversyn
Innleiing, Menyane i GIMP
Layer, Introduction to the “Layer” Menu
Rediger, Menyen «Rediger»
Utval, Menyen «Utval»
Verktøy, Menyen «Verktøy»
Vindauge, Menyen «Vindauge»
Innleiing, Postar i menyen «Vindauge»
Merge Down, Merge Down
Merge Visible Layers, Merge Visible Layers
Metning, Lagmodus, Ordforklaringar
Mjuke kantar, Ordforklaringar
Mjukt lys, Lagmodus
MNG, Eksportere fil
Modes (color)
Grayscale, Grayscale mode
Indexed, Indexed mode
RGB, RGB mode
Modes (Colors)
Submenu, Mode
Module Manager, Modules
Modules, Modules
Moiré, Ordforklaringar
Mønsterelement
Clone, Innstillingar
Dialog, Dialogen for mønsterelement
Farge- og indikatorområdet, Verktøyindikatorområdet
Innleiing, Mønsterelement
Laga med Script-Fu, Sjølvstendige skript
Tavlemønster, Mønster på utklippstavla
Mønsterpensel, Ordforklaringar
Mønsterpenslar, Penslar
Mosaic, Mosaic
Motion Blur, Motion Blur
Mouse cursors, Options
Move, Move
Multipliser, Lagmodus

N

Navigation
Preview size, Interface
View Navigation window, Navigation Window
Navigering
Dialog, Navigeringsdialogen
Navigeringsknapp, Biletvindauget
Neon, Neon, Neon
Nettsider
Å tilpasse bilete for nettsider, Å tilpassa bilete for Internett
New, New
New image
Default setting, Default Image Preferences
New Image, New
New Layer, New Layer
New View, New View
Newsprint, Newsprint
NL filter, NL Filter
Nonlinear filter, NL Filter
Normalisering, Normalisering
Normaloppsettet, Hovudvindauge i GIMP

O

Offset, Offset
Oilify, Oilify
Old Photo, Old Photo
Opacity
Brush, Verktøyinnstillingar
Open, Open
Open as layers, Open as Layers
Open Location, Open Location
Open Recent, Open Recent
Oppløys, Lagmodus
Ordforklaringar, Ordforklaringar
Ordne fargekartet på nytt, Ordne fargekartet på nytt

P

Padding color, Padding Color
Page Curl, Page Curl
Paint Modes
Behind, Paint Mode Examples
Color Erase, Paint Mode Examples
Paintbrush, Paintbrush
Palett
Dialog, Palettdialogen
Duplicate (Kopi), Å bruke dialogen
Einingshandterar, Palettbehandlaren
Importer, Palettmenyen
Innleiing, Palettar
Meny, Palettmenyen
Ny palett, Å bruke dialogen
Oppfrisk, Å bruke dialogen
Slett biletet, Å bruke dialogen
Palettutglatting, Palettutglatting
Paper Tile, Paper Tile
Parasitt, Ordforklaringar
Particle Trace, Particle Trace
Paste, Paste
Paste as new brush, Paste as New Brush
Paste as New Layer, Paste as New Layer
Paste as new pattern, Paste as New Pattern
Paste Into, Paste Into
Path
Snap to active path, Snap to Active Path
Paths
Stroke, Stroke Path
Patterns
Add a pattern to layer, Innleiing
PDF, Ordforklaringar
Peikar, Peikardialogen
Pencil, Pencil
Penslar, Penseldialogen
Å variere penselbreidda, Å variere penselbreidda
Dialog, Penseldialogen
Farge, Penslar
Farge- og indikatorområdet, Verktøyindikatorområdet
Filformat, Å legge til nye penslar
Filter brush, Further Information
History brush, Further Information
Innleiing, Penslar
Lage ny, Å legge til nye penslar
Mønsterpenslar
Innleiing, Penslar
Parametriske, Penslar
Tavlepensel, Tavlepenselen
Vanlege, Penslar
Personleg startskjerm, Personleg startskjerm
Perspective, Perspective, Perspective
Perspective Clone, Perspective Clone
Photocopy, Photocopy
Pick, Pick
Piksel, Ordforklaringar
Pixelise, Pixelise
Plasma, Plasma
Playback, Playback
Plugins
Browser, Plug-In Browser
PNG, Lagra som PNG, Eksportere fil, Ordforklaringar
Polar Coords, Polar Coords
Polygonal Selection, Free Selection (Lasso)
Portrait/Landscape mode, Basic Options
Posterize, Posterize
Predator, Predator
Preferences, Preferences Dialog
Image grid, Default Image Grid
Input Controllers, Input Controllers
Input Devices, Input Devices
Preferences (command), The “Preferences” Command
Preview
Navigation preview size, Interface
Previews, Interface
Prewitt compass, Edge
Print Size, Print Size
Printing
Print command, Print
Size and resolution, Print Size
Procedure
Browser, The Procedure Browser
Programtillegg
Definisjon, Ordforklaringar
Innleiing, Programtillegg
Installering, Å installera nye programtillegg
Skriv, Å skrive programtillegg
Prøvepunkt, Dialogvindauget for «prøvepunkt»
PSD, Ordforklaringar
Python-Fu
Sub-menu, The “Python-Fu” Submenu

Q

Qbist, Qbist
Quit GIMP, Quit

R

Raude auge, Fjerne raude auge
Re-show Last, Re-show Last
Red Eye Removal, Red Eye Removal
Rediger malen, Rediger malen
Redo, Redo
Rektangel
Lag rektangel, Enkle teikneobjekt
Remove Alpha channel, Remove Alpha Channel
Repeat Last, Repeat Last
Reset All, Reset All Filters
Resolution
Printing, Print Size
Setting when creating, Advanced Options
Retinex, Retinex
Revert (command), Revert
RGB, RGB mode, Kombiner, Separer , Set saman på nytt, Ordforklaringar
RGB Noise, RGB Noise
Ripple filter, Ripple
Roberts, Edge
Rotate, Rotate, Arbitrary Rotation
Rotate 180°, Rotate 180°
Rotate 90° clockwise, Rotate 90° clockwise
Rotate 90° counter-clockwise, Rotate 90° counter-clockwise
Rotation, Rotation
Roter fargane, Roter fargane
Round Corners, Round Corners
Rounded rectangle, Rounded Rectangle
Rulers
Show/Mask rulers, Show Rulers
Rutenett
Oversyn, Rutenett og hjelpelinjer

S

Samlevindauge
Autoknapp, Biletutval
Fanemeny, Fanemenyen
Fanestil, Fanemenyen
Festehandtak, Festehandtak
Festelinjer, Festelinjer
Festeområdet, Festeområdet
Innhaldsmeny, Fanemenyen
Lås fanen, Fanemenyen
Legg til fane, Fanemenyen
Liste over dialogar som kan limast inn i samlevindauge, Undermenyen «Dialogvindauge»
Løys fane, Fanemenyen
Lukk fane, Fanemenyen
Nyleg lukka, Undermenyen «Nyleg lukka samlevindauge»
Storleik på førehandsvisinga , Fanemenyen
Vis som rutenett/liste, Fanemenyen
Sample Points, Show Sample Points
Save, Save
Save a copy, Save a Copy
Save as, Save as
Save as Template, Save as Template
Scale Image, Scale Image
Scale layer, Scale Layer
Scale Layer, selection contour or path, Scale
Scissors tool, Intelligent Scissors
Screenshot, Screenshot
Script-Fu
Innføring, Ei innføring i Script-Fu
Innleiing, Å bruke Script-Fu
Installering, Å installere Script-Fu
Knapp, Sjølvstendige skript
Logo, Sjølvstendige skript
Sjølvstendige, Sjølvstendige skript
Sub-menu, The “Script-Fu” Submenu
Scroll-bars
Show/Mask scrollbars, Show Scrollbars
Selection
Change shape, Verktøyinnstillingar
Ellipse selection, Ellipse Selection
Foreground Select, Foreground Select
Free Selection, Free Selection (Lasso)
Fuzzy selection, Fuzzy selection (Magic wand)
Modes, Innstillingar
Polygonal Selection, Free Selection (Lasso)
Rectangle selection, Rectangle Selection
Scale, Scale
Selection by color, Select By Color
Selections
Common Features, Common Features
Selective Gaussian Blur, Selective Gaussian Blur
Semi-Flatten, Semi-Flatten
Separer, Separer
Set saman på nytt, Set saman på nytt
Sett fargekart, Sett fargekart
Sharpen, Sharpen
Shear, Shear
Shift, Shift
Show Grid, Show Grid
Show Guides, Show Guides
Show Layer Boundary, Show Layer Boundary
Show Layer Mask (command), Show Layer Mask
Show Menubar, Show Menubar
Show Rulers, Show Rulers
Show Scrollbars, Show Scrollbars
Show Selection, Show Selection
Show Statusbar, Show Statusbar
Shrink Wrap, Shrink Wrap
Sinus, Sinus
Skjerm, Lagmodus
Skrifttypar
Dialog, Dialogen for skrifttypar
Legg til, Å legge til skrifttypar
Problem, Problem med skrifttypane
Skriv ut
Å skrive ut foto, Å skrive ut foto
Slice, Slice
Slide, Slide
Slur, Slur
Small Tiles, Small Tiles
Smudge, Smudge
Snap to active path, Snap to Active Path
Snap to canvas, Snap to Canvas
Snap to Grid, Snap to Grid
Snap to Guides, Snap to Guides
Snarmaske, Snarmaske
Bruk
Å bruke snarmasker, Å bruke snarmaskemodus
Snarvegar, Å lage snarvegar til menyfunksjonane
Sobel, Edge, Sobel
Soft proof, Color Proof
Softglow, Softglow
Søkefeltet for lister, Fanemenyen
Solid noise, Solid Noise
Space bar, Options, Aktivering
Sparkle, Sparkle
Sphere Designer, Sphere Designer
Språkinnstillingar, Språk
Spread, Spread
Stack, “Stack” Submenu
Starthjelp, Starthjelp
Status bar
Preferences, Image Window Title and Statusbar
Show/Hide status bar, Show Statusbar
Statuslinja
Biletvindauget, Biletvindauget
Stencil Carve, Stencil Carve
Stoke path, Stroke Path
Straight Line, Key modifiers
Strekk HSV, Strekk HSV
Strekk kontrast, Strekk kontrast
Stroke Selection, Stroke Selection
Subtraksjon, Lagmodus
Supernova, Supernova
Superutjamning, Ordforklaringar
SVG, Ordforklaringar
Swap folder, Folders
Synleg eller usynleg
Ikon, Eigenskapar for laga

T

TARGA, Ordforklaringar
Tavlemønster, Mønster på utklippstavla
Tavlepensel, Tavlepenselen
Teikna, Teikne rette linjer
Teikneområde, Lag
Teikneverktøya, Teikneverktøya
Tekst
Move, Summary of Move tool actions
Opna frå fil, Tekstbehandlaren
Skrifttypar, Å legge til skrifttypar
Tekstbehandlaren, Tekstbehandlaren
Tekstutsmykking, Tekstutsmykking
Verktøy, Tekst
Tekst langs bane, Innstillingar
Tekst til bane, Innstillingar
Temp folder, Folders
Template
Meny, Basic Options
Save as Template, Save as Template
Text
Discard information, Discard Text Information
Text to Selection, The Text Commands
Textured, Textured
TGA, Ordforklaringar
Theme, Theme
Threshold, Threshold
TIFF, Lagra som TIFF, Ordforklaringar
Tile, Tile
Tileable Blur, Tileable Blur
Tilpass oppsettet
Personleg startskjerm, Personleg startskjerm
Snarvegar, Å lage snarvegar til menyfunksjonane
Verktøykassa, Verktøydialogen
Tip of the Day, Tip of the Day
Title bar
Preferences, Image Window Title and Statusbar
Toolbox
Preferences, Toolbox
Tools
Preferences, Tool Options
Transform, Transform
Transparency
Brush opacity, Verktøyinnstillingar
Eraser tool, Eraser
Trekk ut korn, Lagmodus

U

Undo, Undo
Undo History, Undo History
Unit Editor, Units
Unit of measurement, Units
Units, Units
Unsharp Mask, Unsharp Mask
URI, Ordforklaringar
URL, Ordforklaringar
Utjamning, Ordforklaringar
Utstyrstatus, Dialog for utstyrstatus
Utval
Å legge til eller trekke frå utval, Å legge til eit utval i eit eksisterande utval
According to opacity, Alpha to Selection
Add alpha channel, Add Alpha channel to Selection
Add layer mask to selection, Add Layer Mask to Selection
Anchor the floating selection, Anchor layer
Bruk, Å lage og bruke utval
Bruken av GIMP, Utval
By Color select, By Color
Clear selection content, Clear
Copy, Copy
Create a selection border, Border
Create a selection from Path, From Path
Cut selection content, Cut
Delete selections, None
Distort, Distort
Editor, Selection Editor
Feather selection edges, Feather
Fill
Fill with background color, Fill with BG Color
Fill with foreground color, Fill with FG Color
Fill with pattern, Fill with Pattern
Floating selection (command), Float
Flytande utval, Ordforklaringar
Flytte eit utval, Å flytte eit utval
Grow, Grow
Intersect with Alpha channel, Intersect Alpha channel with Selection
Invert selection, Invert
Paste, Paste, Paste Into, Paste as New Image, Paste as New Layer, Paste as New Brush, Paste as New Pattern
Remove the feathering of border selection, Sharpen
Rounded Rectangle, Rounded Rectangle
Save selection to channel, Save to Channel
Select All, Select All
Selection boundary
Show/Mask selection boundary, Show Selection
Selection to Path
Advanced options, The “Selection to Path Advanced Settings” dialog
Shrink the size of selection, Shrink
Stroke selection, Stroke Selection
Subtract non-transparent pixels, Subtract from Selection
Toggle QuickMask, Toggle QuickMask
Transform selection to path, To Path
Utvalsmaske, Utvalsmasker

V

Value Invert, Value Invert
Value Propagate, Value Propagate
Values, Levels
Van Gogh (LIC), Van Gogh (LIC)
VBR, Å legge til nye penslar
Verdi, Lagmodus, Ordforklaringar
Verktøy
Colors, Colors Tools
Dialog, Verktøydialogen
Verktøya
Airbrush, Airbrush
Align, Align
Bane, Banar
Blend, Blend
Blur/Sharpen, Blur/Sharpen
Brightness-Contrast, Brightness-Contrast
Brush, Brush Tools (Pencil, Paintbrush, Airbrush)
Bucket Fill, Bucket Fill
Clone, Clone
Color Balance, Color Balance
Colorize, Colorize
Crop, Crop
Curves, Curves
Dodge/Burn, Dodge/Burn
Ellipse Selection, Ellipse Selection
Eraser, Eraser
Farge, Oversyn
Fargeplukkaren, Fargeplukkaren
Flip, Flip
Foreground Select, Foreground Select
Forskjellig, Andre verktøy
Free Selection, Free Selection (Lasso)
Fuzzy Selection, Fuzzy selection (Magic wand)
GEGL-operasjon, GEGL-operasjon
Heal, Heal
Hue-Saturation, Hue-Saturation
Ink, Ink
Levels, Levels
Lupe, Lupe
Målingar, Målingar
Move, Move
Paintbrush, Paintbrush
Pencil, Pencil
Perspective, Perspective
Perspective Clone, Perspective Clone
Posterize, Posterize
Rectangle Selection, Rectangle Selection
Rotate, Rotate
Scale, Scale
Scissors, Intelligent Scissors
Selection by color, Select By Color
Shear, Shear
Smudge, Smudge
Teikna, Teikneverktøya, Brush Tools (Pencil, Paintbrush, Airbrush)
Tekst, Tekst
Threshold, Threshold
Transformasjonsverktøya, Transformasjonsverktøya
Verktøykassa, Verktøykassa
Aktivt biletområde, Aktivt biletområde
Fargeområdet, Fargeområdet
Indikatorområdet, Verktøyindikatorområdet
Innleiing, Verktøykassa
Teikneverktøya, Teikneverktøya
Video, Video
View
Innleiing, Introduction to the “View” Menu
Padding color of canvas, Padding Color
Voronoi, Options

W

Warp, Warp
Waves, Waves
Weave, Weave
Web Browser, Options
Whirl and Pinch, Whirl and Pinch
White point, Levels
Wind, Wind

X

Xach-Effect, Xach-Effect
XCF, Ordforklaringar

Z

Zealous Crop, Zealous Crop
Zoom, Options, Zoom